昨日は半日外部での打ち合わせでした。英語関連の仕事ですが、初めて訪れた場所と初めてお会いする方々。久々に緊張も感じましたが、語学力必須の企業でもまだまだ英語のブラッシュアップが必要とされている状況を具体的に知ることができた良い機会でした。
今週は他にも翻訳の仕事の打ち合わせもありました。翻訳の仕事は前職で行っていましたが、今回打診があった内容はこれまでに携わったことがない分野。どうかなと思っていましたがサンプルを見せていただくと、使われているビジネス英単語や形式はジャンルが異なっても同じでした。翻訳は好きな仕事でもある上、やりたいと思ってもなかなか触れることができない内容、こちらも貴重なお話です。
レッスン以外にも、こうして現在進行形で動いている英語の仕事も行っていくことで、レッスンにもどんどん生きた英語を還元していきたいなと思っています！
